事実それ自体により 1の英語

• by the fact itself 事実それ自体により 2
  【副】
  ipso facto〈ラテン語〉
  

• 事実     事実 じじつ fact truth reality
• それ     それ 其れ it that
• 自体     自体 じたい itself
• より     より from out of since than 縒り twist ply
• により     により 似寄り similarity
• それ自体     1. in and of itself〈話〉〔in itself の強調〕 2. in itself
• 法律それ自体により    ipso jure
• 行為それ自体により     【副】 ipso facto〈ラテン語〉
• それ自体において    in se
• 内在する〔それ自体に〕     【形】 intrinsic
• それ自体で 1    1. in its own right 2. in one's own 3. in oneself 4. in themselves 5. of oneself 6. on one's own それ自体で 2 【連結】 self-
• それ自体にお金がかかる    have some costs of its own
• それ自体には味がない    have no flavor of its own
• それ自体    1. in and of itself〈話〉〔in itself の強調〕 2. in itself
• それ自体が    per se〈ラテン語〉